Aktualności

          • Rewanżowy sparing z Łęgiem

          • We wtorek 13 marca na sali sportowej przy Publicznej Szkole Podstawowej w Łęgu rozegrano mecz towarzyski piłki nożnej, w którym nasi uczniowie z klas 7 i gimnazjum zmierzyli się z gimnazjalistami z Łęga. Wynik bardzo długo oscylował wokół remisu. Dopiero w ostatniej, 20-minutowej tercji, nasi zawodnicy wyszli na kilkubramkowe prowadzenie, którego nie oddali już do końca spotkania (13:9).                                        

            Dziękujemy gimnazjalistom z Łęga oraz ich opiekunce p. Kamili Janikowskiej za zaproszenie i chęć aktywnego spędzenia wtorkowego popołudnia.

            Skład:

            • Miszewski Jakub, Cieśliński Oskar, Beling Jakub, Sarnowski Kacper, Skiba Kacper - klasa 7 SP
            • Tasiemski Mateusz - klasa 2 gimnazjum
            • Sowiński Stanisław, Kędzierski Tomasz, Dorau Tobiasz - klasa 3 gimnazjum

             Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Rewanżowy sparing z Łęgiem.

          • Mistrzostwa Powiatu w Mini Piłce Ręcznej Dziewcząt

          • 27 lutego (wtorek) rozegrano w Czarnej Wodzie Mistrzostwa Powiatu w Mini Piłce Ręcznej Dziewcząt. Do rywalizacji przystąpiły cztery zespoły: PSP Kleszczewo, PSP Bobowo, PSP 4 Starogard Gdański oraz PSP Czarna Woda. Nasze sympatyczne reprezentantki wygrały dwa pierwsze spotkania. W trzecim zmierzyły się z trenującymi na co dzień szczypiorniak koleżankami PSP 4 Starogard Gdański. Mecz ten decydował o awansie do Półfinału Wojewódzkiego. Po 20 minutach mistrzowskiej gry w obronie z obu stron okazało się, że to starogardzianki po zwycięstwie 4:2 reprezentować będą nasz powiat na kolejnym szczeblu rozgrywek.


            Klasyfikacja końcowa:

            • I miejsce: PSP 4 Starogard Gdański
            • II miejsce: PSP Czarna Woda
            • III miejsce: PSP Kleszczewo
            • IV miejsce: PSP Bobowo

             

            Naszą szkołę reprezentowały:

            Werra Zuzanna, Lipkowska Izabela, Ulatowska Aleksandra, Musiał Paulina, Mientka Karina, Pawłowska Martyna, Łangowska Lidia, Dorau Antonina, Polok Natalia, Banach Beata, Keister Julia, Gołąbek Łucja, Janikowska Julia, Gełdon Antonina, Schmidt Lena

            GRATULUJEMY!!!

            Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Mistrzostwa Powiatu w Mini Piłce Ręcznej Dziewcząt.

          • Konkurs czytelniczy-„ O psie, który jeździł koleją”

          • W czwartek, 22 lutego br., odbył się szkolny konkurs czytelniczy ze znajomości książki Romana Pisarskiego „O psie, który jeździł koleją” przeznaczony dla uczniów klas trzecich szkoły podstawowej.  W zmaganiach konkursowych wzięło udział sześć dwuosobowych drużyn reprezentujących poszczególne klasy. Trzecioklasiści wykazali się bardzo dobrą znajomością losów Lampo, toteż wyniki konkursu przedstawiają się następująco:

            I miejsce

            • Monika Gerigk, Marta Pęska- kl. III b
            • Aleksandra Czerwionka, Michał Nierzwicki- kl. III c

                          II miejsce

            • Kalina Liczywek, Tomasz Pocheć- kl. III a
            • Julia Połom, Oliwia Prabucka- kl. III b.

            Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali  dyplomy oraz nagrody (książki , przybory szkolne).

            Opracowała: Alicja Kuchta

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Konkurs czytelniczy-„ O psie, który jeździł koleją”.

          • PODZIĘKOWANIE

          • W imieniu własnym, dyrekcji, grona pedagogicznego oraz uczniów naszej placówki chciałbym serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do zakupu nagród rzeczowych na kolejne imprezy sportowe, które do końca roku szkolnego zostaną zorganizowane w naszej szkole.

            Tym razem pomogli nam:

            - ROSINPOL Zblewo (p. Patrycjusz Szachta)

            - Old boys Wda Czarna Woda

            - Seniorzy KS Wda Czarna Woda

            - p. Piotr Dorosz - Radny Miasta Czarna Woda

            - p. Sławomir Malinowski

            - p. Sebastian Drężek 

            DZIĘKUJEMY!!!

             

            Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii PODZIĘKOWANIE.

          • Mistrzostwa Rejonu w Mini Piłce Ręcznej Chłopców

          • 21 lutego (środa) rozegrano w Czarnej Wodzie Mistrzostwa Rejonu w Mini Piłce Ręcznej Chłopców. Do rywalizacji przystąpiły 4 drużyny: z Kalisk, Osiecznej, Lubichowa oraz Czarnej Wody. Do dalszego etapu rozgrywek (Mistrzostw Powiatu) awansowali reprezentanci Osiecznej, którzy wygrali wszystkie swoje spotkania. Sędzią zawodów był p. Mirosław Kania, któremu dziękujemy za pomoc w organizacji turnieju.

             

            Wyniki spotkań:

            • Czarna Woda - Kaliska 6:3
            • Osieczna - Lubichowo 13:8
            • Czarna Woda - Lubichowo 3:11
            • Osieczna - Kaliska 12:6
            • Czarna Woda - Osieczna 7:9
            • Lubichowo - Kaliska 9:4

            Klasyfikacja końcowa:

            • 1 miejsce: Osieczna - 6pkt
            • 2 miejsce: Lubichowo - 4pkt
            • 3 miejsce: Czarna Woda - 2pkt
            • 4 miejsce: Kaliska - 0pkt

            Naszą szkołę reprezentowali:

            Narloch Maciej, Sowiński Leon, Sztormowski Bartosz, Czapiewski Jakub, Żygowski Łukasz, Kromer Eryk, Backhaus Leszek, Homa Mateusz, Janikowski Mikołaj, Jasiński Konrad, Połom Damian, Kropidłowski Jan, Szynwelski Aleksander

            Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Mistrzostwa Rejonu w Mini Piłce Ręcznej Chłopców.

          • Mistrzostwa Rejonu w Mini Piłce Ręcznej Dziewcząt

          • 20 lutego (wtorek) rozegrano w Czarnej Wodzie Mistrzostwa Rejonu w Mini Piłce Ręcznej Dziewcząt. Do rywalizacji przystąpiły trzy zespoły: SP Kaliska, SP Osieczna oraz SP Czarna Woda. Po rozegraniu 3 bardzo ciekawych spotkań wyłoniono reprezentanta naszego rejonu na Mistrzostwa Powiatu, którym została drużyna z  Czarnej Wody. Spotkania sędziował p. Mirosław Kania

            Wyniki spotkań:

            • SP Czarna Woda - SP Osieczna 7:3 (2:1)
            • SP Czarna Woda - SP Kaliska 10:6 (3:3)
            • SP Kaliska - SP Osieczna 8:17 (5:7)

            Klasyfikacja końcowa:

            • I miejsce: SP Czarna Woda (4pkt, 17: 9, +8)
            • II miejsce: SP Osieczna (2pkt, 20:15, +5)
            • III miejsce: SP Kaliska (0pkt, 14:27, -13)

            Naszą szkołę reprezentowały:

             

            Werra Zuzanna, Lipkowska Izabela, Ulatowska Aleksandra, Musiał Paulina, Mientka Karina, Pawłowska Martyna, Łangowska Lidia, Dorau Antonina, Polok Natalia, Banach Beata, Keister Julia, Gołąbek Łucja, Janikowska Julia, Gełdon Antonina, Schmidt Lena

             

            GRATULUJEMY!!!

             

            Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Mistrzostwa Rejonu w Mini Piłce Ręcznej Dziewcząt.

          • 5 MIEJSCE W WOJEWÓDZTWIE!

          • W czwartek 15 lutego w Szkole Podstawowej nr 27 im. Dzieci Zjednoczonej Europy w Gdańsku Wrzeszczu rozegrano Finał Wojewódzki w Usportowione Dwa Ognie Dziewcząt z klas 4. Do rywalizacji przystąpiło 6 zespołów w tym reprezentantki naszej szkoły. W zmaganiach grupowych nasze dziewczęta uległy koleżankom z Czarnego, natomiast w drugim meczu dość pechowo zremisowały z reprezentantkami Tczewa. Ostatecznie o miejscach 2-3 w grupie decydowały małe punkty co sprawiło, że przyszło nam walczyć o 5 miejsce z drużyną z Kwidzyna. Mecz od początku  układał się pod dyktando czarnowodzianek, które po końcowym gwizdku sędziego mogły cieszyć się z wygranej i ogromnego sukcesu jakim niewątpliwie jest 5 miejsce w województwie pomorskim.

            Naszą szkołę reprezentowały:

            Banach Beata, Dorau Antonina, Gełdon Antonina, Gołąbek Łucja, Janikowska Julia, Keister Julia, Łangowska Zofia, Piotrzkowska Lena, Polok Natalia, Schmidt Lena

            Wszystkim dziewczynom oraz ich opiekunce p. Justynie Schmidt serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sportowych sukcesów. BRAWO!

             

            Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii 5 MIEJSCE W WOJEWÓDZTWIE!.

          • KONKURS MATEMATYCZNY. OLIWIA SZTORMOWSKA WSRÓD NAJLEPSZYCH...

          • "Matematyka jest delikatnym kwiatem, który rośnie nie na każdej glebie i zakwita nie wiadomo kiedy i jak."
            JEAN FABRE

            Cele konkursu:

            · rozwijanie uzdolnień i zainteresowań matematycznych uczniów,

            · rozwijanie umiejętności stosowania zdobytej wiedzy w praktycznym działaniu,

            · wdrażanie uczniów do samokształcenia i przygotowanie ich do podjęcia nauki w szkołach ponadgimnazjalnych,

            · przygotowanie uczniów do poszukiwania wiadomości w różnych źródłach,

            · tworzenie płaszczyzny pozytywnej i twórczej rywalizacji uczniów i szkół,

            · promocja nauczycieli i szkół wspierających uzdolnienia uczniów.

            Konkurs składał się z trzech stopni (etapów):

            I - szkolny,

            II - rejonowy,

            III - wojewódzki.

            23 listopada 2017 roku odbył się szkolny etap wojewódzkiego konkursu matematycznego organizowanego przez Pomorskiego Kuratora Oświaty, w którym wzieło udział 13 uczniów naszego gimnazjum

            W dniu 25.01.2018 r. przeprowadzono rejonowe eliminacje, które odbyły się w Chojnicach i obejmowały powiaty: chojnicki, człuchowski, starogardzki. Do konkursu rejonowego zakwalifikowało się 19 uczniów.Naszą szkołę reprezentowały Nikola Selonke oraz Oliwia Sztormowska uczennice III klasy gimnazjum. Zestaw zadań zawierał 7 zadań otwartych  za, które można było otrzymać 18pk. Komisja konkursowa wytypowała naszą uczennicę Oliwię Sztormowską, która będzie reprezentować naszą szkołę oraz rejon w III etapie (wojewódzkim) konkursu matematycznego, który odbędzie się 8 marca 2018r.  W III etapie konkursu weźmie udział 77 najlepszych matematycznych gimnazjalistów z województwa pomorskiego. Jest to bardzo duży sukces naszej uczennicy  w olimpiadach przedmiotowych dla uczniów gimnazjów, gdyż w ostatnich latach brakowało nam tak wysokiego wyniku.

            Gratulujemy i życzymy Oliwii jak najlepszego wyniku w III etapie konkursu matematycznego. Opiekunem uczennicy jest p. Marek Pruszak.

            Zadania z II etapu konkursu.

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii KONKURS MATEMATYCZNY. OLIWIA SZTORMOWSKA WSRÓD NAJLEPSZYCH MATEMATYKÓW WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO.

          • FERIE ZIMOWE NA SPORTOWO

          • W dniach 29.01. - 02.02. dzięki pomocy Urzędu Miasta Czarna Woda odbyły się w naszej szkole “Ferie zimowe na sportowo 2018". Od 10:00 do 12:00 swoje zajęcia miała grupa 15 chłopców z klas 3-5 szkoły podstawowej.  Po nich dwugodzinne zajęcia rozpoczynało 15 dziewcząt z klas 4-7.

             

            Celem zajęć było:

            - umożliwienie uczniom wypoczynku w sposób aktywny i bezpieczny

            - zagospodarowanie czasu wolnego

            - poprawa kondycji fizycznej i zdrowotnej

            - doskonalenie własnych umiejętności w różnego rodzaju grach zespołowych

             

            Wszyscy uczestnicy bawili się wyśmienicie, czego najlepszym dowodem jest fotorelacja z zajęć.

             

             

            Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii FERIE ZIMOWE NA SPORTOWO.

          • NOCNY SEANS FILMOWY

          • W nocy z 19 na 20 stycznia (piątek/sobota) odbyła się w naszej szkole noc filmowa dla dziewcząt, które uczestniczą w zajęciach z mini piłki ręcznej. Oprócz oglądania filmów nasze młode zawodniczki uczestniczyły w treningu połączonym z "egzaminem" na szczypiornistkę oraz dyskotece. Wszystkie uczestniczki bawiły się wyśmienicie, czego najlepszym dowodem były szerokie uśmiechy po przebudzeniu nad ranem.

            Organizatorkami nocy były:

            p. Ilona Łangowska

            p. Justyna Schmidt

            /Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii NOCNY SEANS FILMOWY.

          • CZWARTOKLASISTKI W FINALE WOJEWÓDZKIM!!!

          • W piątek 26 stycznia na hali sportowej im. Romana Bruskiego w Czersku rozegrano Półfinał Wojewódzki w usportowione dwa ognie. W zawodach udział wzięły 4 drużyny w tym reprezentacja naszej szkoły. Po rozegraniu wszystkich spotkań okazało się, że w Finale Wojewódzkim wystąpią nasze dziewczęta, które wygrały wszystkie spotkania. Od wielu lat nie mieliśmy swojego przedstawiciela w  grach zespołowych na tym szczeblu rozgrywek, co dodatkowo podnosi rangę sukcesu, który dzisiejszego dnia stał się naszym udziałem.

             

            • Wyniki:

            Czarna Woda - Czersk 12:11

            Czarna Woda - Trąbki Wielkie 18:17

            Czarna Woda - Wielki Klincz 21:9

             

            • Klasyfikacja końcowa:

            1. Czarna Woda

            2. Czersk

            3. Trąbki Wielkie

            4. Wielki Klincz

             

            • Naszą szkołę reprezentowały:

            Banach Beata, Dorau Antonina, Gełdon Antonina, Gołąbek Łucja, Janikowska Julia, Keister Julia, Łangowska Zofia, Piotrzkowska Lena, Polok Natalia, Schmidt Lena

             

            GRATULUJEMY!!!

             

            Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii CZWARTOKLASISTY W FINALE WOJEWÓDZKIM!!!.

          • KONKURS KOLĘD KOCIEWSKICH

          • 24 I 2018r. w Starogardzie Gd. odbył się Ogólnopolski Konkurs Kolęd „Kolandy Lólków Naszych”.

            W którym udział wzięły nasze koleżanki, kociewianki „Czarnowodzkie Gzuby”. W konkursie udział wzięło 13 zespołów z naszego regionu.           

             Zespoły zaprezentowały się w pięknych strojach kociewskich wykonując kolędy i pastorałki w języku kociewskim.         

              Zespół z naszej szkoły w składzie: Lorena Sobala, Wiktoria Pocheć, Wiktoria Pietruszka, Oliwia Sztormowska, Nikola Selonke, Aleksandra Wegner, Milena Kaliszewska-flet, wykonały 2 kolędy: „Przybieżeli do Betlejem” oraz „Kołacz”.      

            Swoim wykonaniem  zauroczyły  dziewczyny jurorów i zajęły w konkursie I miejsce. Zespół przygotowała   p.Izabella Pruszak. Zespołowi i p. Izie dziękujemy i gratulujemy wygranej.

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii KONKURS KOLĘD KOCIEWSKICH.

          • MISTRZOSTWA REJONU W PIŁCE RĘCZNEJ CHŁOPCÓW

          • W czwartek 25 stycznia na hali sportowej w Kaliskach rozegrano Mistrzostwa Rejonu w piłce ręcznej chłopców rocz. 2002-2004. Do zawodów przystąpiły 4 zespoły z: Osiecznej, Lubichowa, Czarnej Wody oraz Kalisk. Awans do Mistrzostw Powiatu wywalczyli szczypiorniści z Lubichowa, którzy wygrali wszystkie spotkania. 

             

            Klasyfikacja końcowa:

            1. Lubichowo - 6pkt

            2. Osieczna - 4pkt

            3. Czarna Woda - 2pkt

            4. Kaliska - 0pkt

            Naszą szkołę reprezentowali:

            Czapiewski Kacper, Mróz Kornel, Sowiński Stanisław, Narloch Łukasz, Gliniecki Jakub, Kędzierski Tomasz, Cieśliński Oskar, Beling Jakub, Sarnowski Kacper, Dorau Tobiasz

             

             

            Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii MISTRZOSTWA REJONU W PIŁCE RĘCZNEJ CHŁOPCÓW.

          • MISTRZOSTWA REJONU W PIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT

          • W środę 24 stycznia na hali sportowej przy PSP w Czarnej Wodzie rozegrano Mistrzostwa Rejonu w piłce ręcznej dziewcząt rocz. 2002-2004. Do zawodów przystąpiły 4 zespoły z Kalisk, Lubichowa, Szlachty oraz Czarnej Wody. Awans do Mistrzostw Powiatu wywalczyły dziewczęta z Kalisk, którym gratulujemy i życzymy udanego występu na kolejnym szczeblu rozgrywek. Zawody sędziował p. Mirosław Kania.

             

            • Klasyfikacja końcowa:

            1. Kaliska - 6pkt

            2. Czarna Woda - 4pkt

            3. Szlachta - 2pkt

            4. Lubichowo - 0pkt

             

            • Naszą szkołę reprezentowały:

            Bohla Kaja, Kliczkowska Zuzanna, Łobocka Martyna, Nakielska Agnieszka, Nelke Paulina, Sarnowska Dominika, Smaglińska Julia, Czerwionka Wiktoria, Ulatowska Wiktoria, Ossowska Joanna, Ossowska Monika, Cwil Dalia

             

            Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii MISTRZOSTWA REJONU W PIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT.

          • KONCERT KOLĘD

          • Zespół wokalny z naszej szkoły zaprezentował się na koncercie kolęd w kościele parafialnym w Czersku.Uczennice klasy III gim. w składzie: Ola Wegner, Wiktoria Pocheć, Wiktoria Pietruszka,Oliwia Sztormowska,Lorena Sobala,Nikola Selonke,Wykonały kolędy  w języku kociewskim:"Przybieżali do Betlyjam', "Kołacz".Ola Wegner solowo zaprezentowała kolędę z czasów powstania warszawskiego.Dziewczyny nagrodzone zostały gromkimi brawami.Zespół przygotowała p.Izabella Pruszak.

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii KONCERT KOLĘD.

          • WSZYSCY KOCHAMY KUBUSIA PUCHATKA

          • 18 stycznia przypada Międzynarodowy Dzień Kubusia Puchatka. Święto to obchodzone jest na pamiątkę urodzin Alana Aleksandra Milne`a -  twórcy najsympatyczniejszego misia na świecie.

            Tego dnia uczniowie klas I-III odwiedzili szkolną bibliotekę, gdzie zapoznali się z historią powstania Kubusia Puchatka. Wysłuchali również fragmentu książki opisującego jego perypetie oraz   piosenki o małym Conieco. Ponadto  dzieci zaprezentowały przyniesione książki o Kubusiu Puchatku, maskotki przedstawiające misia i jego przyjaciół, puzzle, a nawet poduszki z wizerunkiem mieszkańców Stumilowego Lasu.

            Mamy nadzieję, że spotkanie z Kubusiem Puchatkiem zachęci naszych uczniów do częstszego sięgania po książki.

            Opracowała Alicja Kuchta

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii WSZYSCY KOCHAMY KUBUSIA PUCHATKA.

          • Dobrej zabawie końca nie było...

          • Zimą lepimy bałwanki,

            często chodzimy na sanki.

            A gdy śnieżek prószy,

            Zimno nam jest w uszy.

            Ciepłe kurtki zakładamy,

            I do zimowej zabawy ruszamy.

            W minioną środę pod czujnym okiem nauczycieli wychowania fizycznego nasi najmłodsi podopieczni oddali się iście śniegowemu szaleństwu. Na świeżym powietrzu zimowym zabawom końca nie było . Budowanie śnieżnych murów, toczenie ogromnych kul, lepienie bałwanów oraz tradycyjne bitwy na śnieżki sprawiły wszystkim ogrom radości. Mamy nadzieję, że zima na dłużej zawitała w naszych okolicach i pozostanie z nami przynajmniej do końca ferii, które zbliżają się dużymi krokami.

             

            Opracowanie: Paweł Rybacki

          • SUKCES CZWARTOKLASISTEK

          • W poniedziałek 15 stycznia rozegrano w Osiecznej Mistrzostwa Powiatu w usportowione dwa ognie. W zawodach wzięły udział również nasze reprezentantki, które wygrały wszystkie spotkania i tym samym wywalczyły awans do PÓŁFINAŁU WOJEWÓDZKIEGO!!!

             

             

            Wyniki spotkań:

            Czarna Woda - Jabłowo 10:8

            Czarna Woda - Bobowo 8:6

            Czarna Woda - Starogard Gdański 8:5

            Naszą szkołę reprezentowały:

            Banach Beata, Dorau Antonina, Gełdon Antonina, Gołąbek Łucja, Janikowska Julia, Keister Julia, Łangowska Zofia, Piotrzkowska Lena, Polok Natalia, Schmidt Lena

            Gratulujemy i życzymy udanego występu w Półfinale, który w najbliższym czasie zostanie rozegrany w Chojnicach.

             

             

            Opracowanie: Paweł Rybacki

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii SUKCES CZWARTOKLASISTEK.

          • CZY ZNASZ MIKOŁAJKA?

          • W piątek,12 stycznia 2018 r., czwartoklasiści brali udział w międzyklasowym konkursie czytelniczym „Czy znasz Mikołajka?”Cztery trzyosobowe drużyny- po dwie z każdej klasy, wykonywały różne zadania związane z treścią lektury. Uczniowie  odpowiadali na pytania, rozwiązywali krzyżówkę, rozpoznawali bohaterów, a także opowiadali przygody Mikołajka. Wszyscy uczestnicy konkursu wykazali się bardzo dobrą znajomością książki, dlatego dopiero dodatkowa konkurencja wyłoniła zwycięzców.

            Wyniki konkursowych zmagań przedstawiają się następująco:

            I miejsce- Łucja Gołąbek, Zofia Łangowska, Lena Schmidt (kl. IV a)

            II miejsce- Jakub Baczyński, Roksana Badźmierowska, Kaja Sztormowska ( kl. IV b)

            III miejsce- Jakub Borzeszkowski, Anna Jażdżewska, Kinga Pietruszka (kl. IV a) .

            Wszystkim uczestnikom konkursu gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

            Opracowała:  Alicja Kuchta

            Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii CZY ZNASZ MIKOŁAJKA?.